A1 Long Tall Sally
(Enotris Johnson, Richard Penniman, Robert Blackwell)
A2 I Call Your Name
A3 Slow Down
(Larry Williams)
A4 Matchbox
(Carl Perkins)
今回ビートルズがカヴァーした曲は、
このEP『Long Tall Sally』の最後の曲『Matchbox』。
Carl Perkins – Matchbox
Well, I’m sitting here wondering, would a matchbox hold my clothes?
Carl Perkins – Matchbox
Yeah, I’m sitting here wondering, would a matchbox hold my clothes?
I ain’t got no matches, but I got a long way to go…
オレはここに座って考えてるのさ
マッチ箱にボクの服が収まるんだろうかってね
オレはマッチを1本だって持っていないんだ
でもまだまだ先は長いんだよな…
カール・パーキンス、
1957年のシングル。
Matchbox
とは言ってもB面で、
A面は『Your True Love』。
同じ年にリリースされたアルバム、
『Dance Album Of Carl Perkins』にも収録されている。
The Beatles – Matchbox
ビートルズのカヴァーは、
リンゴ・スターが唄っている。
歌詞は、
少し違っている。
I said I’m sitting here watching
The Beatles Ver.
Matchbox hole in my clothes
I said I’m sitting here wondering
Matchbox hole in my clothes
I ain’t got no matches, but I sure got a long way to go…
オレはここに座ってじっと見てる
服にあいちまったマッチ箱の穴をね
オレはここに座って不思議に思ってる
服にあいたマッチ箱の穴を
マッチは１本もないけど
まだまだ先は長そうだ…
元々は、
ピート・ベストの持ち歌。
この曲のレコーディングの際、
カール・パーキンスが来たらしい。
他のヴァージョンだと、
いつもの『Live at the BBC』から『Pop Go the Beatles, 30 July 1963』がある。
その他のカヴァー
ジョニー・ラング、
1997年のアルバム『Lie to Me』から。
16歳の誕生日の前日にリリースされた、
2ndアルバムだね。
ソロになってから、
ジョンが唄っているヴァージョンがある。
1970年『John Lennon/Plastic Ono Band』のボックス・セットが2021年にリリースされたけれど、
その中に入っている。
というわけで…
今回ビートルズがカヴァーした曲は、
EP『Long Tall Sally』から。
Matchbox
オリジナルは、
カール・パーキンス。
そのオリジナルと、
ビートルズのカヴァー2ヴァージョン。
更にジョニー・ラング、
ジョン・レノンでお届けしました。
他のビートルズのカヴァーはこちらから！
コメントしてみる お気軽にどうぞ！