You Gotta Move

Sticky Fingers

1971年4月に自分たちのレーベル最初のアルバム、
『Sticky Fingers』がリリースされる。

Mississippi Fred McDowell – You Gotta Move

この中で、
カヴァー『You Gotta Move』が初登場する。

この曲、
元々はアメリカで古くから伝わる黒人霊歌。

ミシシッピ・フレッド・マクダウェルが、
1965年にリリースしたアルバム『You Gotta Move』に入っている。

ストーンズはこのヴァージョンをベースにしているけど、
実際はもっと古い音源もある。

それが1948年に吹き込まれた、
トゥー・ゴスペル・キーズのもの。

まあどう考えてもストーンズのものは、
マクダウェルのものをカヴァーしている。

The Rolling Stones – You Gotta Move

マクダウェルのものは間違いなくカッコいいんだけど、
ストーンズのヴァージョンもかなり良い感じ。

この頃のカヴァーは、
カヴァーというより自分たちの曲を演っている感が大きくなっている。

この曲のカヴァーは、
他にもある。

『Get Yer Ya-Ya’s Out! The Rolling Stones in Concert』の
『40th anniversary deluxe box set』のやつ。

あとは、
1977年リリースの『Love You Live』だね。

他のカヴァー

やはり、
サム・クックのカヴァーは外せないでしょ。

1963年のアルバム、
『Night Beat』で登場する。

エアロスミス2004年リリースのカヴァー・アルバム、
『Honkin’ on Bobo』でも登場。

ここでは、
新たな歌詞が加えられている。

Yeah I was hangin’ with the Devil when we made a pact
I’m drinkin’ welfare whiskey smokin’ food stamp crack
It was one part sour… two parts sweet
Three parts strong… and four parts weak
I would rather sit on a pumpkin
And have it all to myself
Than to be crowded on a velvet cushion

Aerosmith You gotta move

I would rather sit on a pumpkin
and have it all to myself
than to be crowded on a velvet cushion

これって、
ヘンリー・デイヴィッド・ソローの言葉だったよね。

ビロードのクッションに大勢で座らされるよりも、
カボチャに座って独り占めした方がいい。

というわけで…

今回は、
ストーンズ1971年のアルバム『Sticky Fingers』で唯一のカヴァー曲。

元々は黒人霊歌で、
1948年にトゥー・ゴスペル・キーズが吹き込んだ『You Gotta Move』。

ストーンズがベースにしたのは、
ミシシッピ・フレッド・マクダウェルのもの。

他にはサム・クックと、
エアロスミスのカヴァーも一緒に。

他のストーンズのカヴァーはこちら！

The Rolling Stones

The Rolling Stones

5thworld.izakayahopping.com