ビートルズがカヴァーした『My Bonnie Lies over the Ocean』
それで今回ビートルズがカヴァーした曲は、
アルバム『Anthology1』に登場する。
My Bonnie Lies over the Ocean
まあ、
カヴァーしたというかスコットランド民謡なんだけどね。
でも、
ビートルズのオリジナルじゃあないということで。
1-03 That’ll Be the Day
（Buddy Holly,
Jerry Allison,
Norman Petty)
1-06 Hallelujah, I Love Her So
（Ray Charles）
1-10 My Bonnie
（Traditional）
1-11 Ain’t She Sweet
（Milton Ager,
Jack Yellen）
1-15 Searchin’
（Jerry Leiber,
Mike Stoller）
1-16 Three Cool Cats
（Jerry Leiber,
Mike Stoller）
1-17 The Sheik of Araby
（Harry B. Smith,
Francis Wheeler,
Ted Snyder）
1-21 Bésame Mucho
（Consuelo Velázquez,
Sunny Skylar）
1-23 How Do You Do It?
（Mitch Murray）
1-27 Lend Me Your Comb
（Kay Twomey,
Fred Wise,
Ben Weisman）
1-32 Money (That’s What I Want)
（Janie Bradford,
Berry Gordy）
1-33 You Really Got a Hold on Me
（Smokey Robinson）
1-34 Roll Over Beethoven
（Chuck Berry）
2-02 Till There Was You
（Meredith Willson）
2-03 Twist and Shout
（Bert Russell,
Phil Medley）
2-07 Moonlight Bay
（Edward Madden
Percy Wenrich）
2-14 Long Tall Sally
（Enotris Johnson,
Richard Penniman,
Robert Blackwell）
2-15 Boys
（Luther Dixon,
Wes Farrell）
2-16 Shout
（Rudolph Isley,
Ronald Isley,
O’Kelly Isley Jr）
2-21 Mr. Moonlight
（Roy Lee Johnson）
2-22 Leave My Kitten Alone
（Little Willie John,
Titus Turner,
James McDougal）
2-26 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey!
（Jerry Leiber,
Mike Stoller,
Richard Wayne Penniman）
My Bonnie Lies over the Ocean
My Bonnie lies over the ocean
Traditional – My Bonnie Lies over the Ocean
My Bonnie lies over the sea
My Bonnie lies over the ocean
Oh, bring back my Bonnie to me…
私のボニーは大洋の上に
わたしのボニーは海の上に
私のボニーは大洋の上に
ああ私のボニーを返しておくれ…
民謡だからオリジナルというわけじゃあないけど、
1938年のグレン・グレイ＆カサ・ロマオーケストラが吹き込んだものを。
ここで唄われるボニーは、
チャールズ・スチュワートだって言われたりしている。
名誉革命で王位を追われたジェームズ2世の孫で、
ボニー・プリンス・チャーリーって呼ばれていた人だね。
元々この曲は、
1870年頃につくられた曲みたいだ。
最初に吹き込んだのは、
1901年のハイドン・カルテットって以前に聴いたことがあるけど音は見つからず。
Tony Sheridan & The Beat Brothers – My Bonnie
ビートルズのカヴァーというか、
1961年のトニー・シェルダン＆ザ・ビート・ブラザーズが演っているやつ。
こちらは、
タイトルが『My Bonnie』。
ロック・アレンジは、
トニー・シェルダン。
このザ・ビート・ブラザーズが、
要はビートルズなわけで。
ビートルズの人気が出てから、
ザ・ビートルズ＆トニー・シェルダンとしてリリースされたりもしたんだよね。
22 June 1961 in Friedrich-Ebert-Halle
Hamburg
Germany
その他のカヴァー
レイ・チャールズ、
1959年のアルバム『What’d I Say』から。
というわけで…
今回はビートルズというか、
トニー・シェルダン＆ザ・ビート・ブラザーズがリリースしたスコットランド民謡。
『Anthology1』から。
My Bonnie
1938年のグレン・グレイ＆カサ・ロマオーケストラのものと、
1961年のトニー・シェルダン＆ザ・ビート・ブラザーズのもの。
そして、
1959年のレイ・チャールズのものをお届けしました。
他のビートルズのカヴァーはこちらから！
コメントしてみる お気軽にどうぞ！