I Want To Hold Your Hand

The Beatles: I Want To Hold Your Hand

Written by: Lennon-McCartney
Recorded: 17 October 1963
Producer: George Martin
Engineer: Norman Smith

Released（UK）: 29 November 1963 Single
Released（US）: 26 December 1963 Single

Personnel:
　John Lennon –
　　harmony vocals with Paul McCartney, rhythm guitar, handclaps
　Paul McCartney –
　　harmony vocals with John Lennon, bass guitar, handclaps
　George Harrison –
　　lead guitar, handclaps
　Ringo Starr –
　　drums, handclaps

ジョンと、
ポールの作品。

We wrote a lot of stuff together,
one-on-one,
eyeball to eyeball.
Like in ‘I Want To Hold Your Hand’,
I remember when we got the chord that made the song.
We were in Jane Asher’s house,
downstairs in the cellar playing on the piano at the same time.
And we had,
‘Oh you-u-u… got that something…’
And Paul hits this chord and I turn to him and say,
‘That’s it!’ I said,
‘Do that again!’
In those days,
we really used to absolutely write like that
– both playing into each other’s nose.

―John Lennon, 1980 All We Are Saying, David Sheff

ボクらはたくさんの曲を一緒に書いたんだ
1対1で
目と目を合わせて
例えば‘I Want To Hold Your Hand’では
曲のコードを思いついたときのことを覚えているよ
ジェーン・アッシャーの家の地下室で
2人でピアノを弾いていたんだ
そして‘Oh you-u-u… got that something…‘って感じだった
そしてポールがこのコードを弾くと
彼のほうを向いて ‘それだ！‘ って言うんだ
ボクは ‘もう一回やって！‘ って言った
あの頃はお互いに鼻を突き合わせえて
本当にそなふうに曲を書いていたんだ

この曲はオリジナル・アルバムに収録されたのではなくて、
B面『This Boy』をB面にA面でシングル・リリース。

Track	Title	Written by
A	I Want To Hold Your Hand	Lennon, McCartney
B	This Boy	Lennon, McCartney

‘From Me To You’ was released – a flop in America. 
‘She Loves You’ – a big hit in England,
big number one in England – a flop in the USA.
Nothing until ‘I Want To Hold Your Hand’.

―Paul McCartney Anthology

‘From Me To You‘がリリースされたけどアメリカでは失敗
‘She Loves You‘はイギリスで大ヒット
イギリスでは大ヒット曲となったけどアメリカでは失敗。
‘I Want To Hold Your Hand‘ が出るまでは何も起こらなかったね。

Variation

1963/10/17、
アビイ・ロード第2スタジオ。

ビートルズにとって、
初めての4トラックでのレコーディング。

テイク17まで吹き込まれて、
ギターも数回オーバー・ダブしている。

東京ビートルズ: 抱きしめたい

東京ビートルズ、
1964年のシングル。

B面は、
同じくビートルズの『プリーズ・プリーズ・ミー』。

Track	Title	Written by
A	抱きしめたい	Lennon, McCartney
B	プリーズ・プリーズ・ミー	Lennon, McCartney

クオリティは低いが、
それが却って面白さになっている。

妙に冷静なバックのサウンドと、
妙に熱いヴォーカルとコーラスの対比はなかなか楽しい。

あと訳された言葉のチョイスは、
もっと楽しい。

ちなみに東京ビートルズは、
これ以外にももう1枚ビートルズのカヴァー・シングルをリリースしている。

Track	Title	Written by
A	キャント・バイ・ミー・ラブ	Lennon, McCartney
B	ツイスト・アンド・シャウト	Lennon, McCartney

T.V. Carpio: I Want To Hold Your Hand

テレサ・ビクトリア・カルピオ、
映画2007年の『Across the Universe』のプルーデンス役でこの曲を唄っている。

アルバム『Across The Universe – Music From The Motion Picture』収録で、
以前に1度出てきている。

いわゆるコピーとは違って、
なかなか良いアプローチ。

Al Green: I Want To Hold Your Hand

アル・グリーン、
1969年のシングル。

マーシャル・ジョーンズとウィリー・ミッチェルの『What Am I Gonna Do With Myself』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	I Want To Hold Your Hand	Lennon, McCartney
B	What Am I Gonna Do With Myself	M. Jones, W. Mitchell

これもいわゆるコピーとは違って、
結構聴かせる。

この曲ビートルズのカヴァー・コンピ・アルバム、
2011年の『Come Together (Black America Sings Lennon & McCartney)』にも収録されている。

おまけ Come Together (Black America Sings Lennon & McCartney)

このアルバム、
かなり良いので他のものも聴いておきたい。

結構、
既に出てきているのも多いけど。

Chubby Checker: Back in the U.S.S.R.

チャビー・チェッカー、
1969年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Back In The U.S.S.R.	Lennon, McCartney
B	Windy Cream	J. Helmer

ナゼかこの曲、
SpotifyにないんだけどYouTubeでは聴ける。

ジム・ヘルマーが書いた『Windy Cream』をB面に、
A面でリリースされているんだけどこちらもない。

Maxine Brown: We Can Work It Out

マキシン・ブラウン、
1966年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Let Me Give You My Lovin’	Tommy Kaye, Maxine Brown
B	We Can Work It Out	J. Lennon, P. McCartney

Fats Domino: Everybody’s Got Something To Hide Except Me And My Monkey

ファッツ・ドミノ、
1969年のシングル。

これは、
既に出てきている。

Track	Title	Written by
A	Everybody’s Got Something To Hide Except Me And My Monkey	Lennon, McCartney
B	So Swell When You’re Well	James Booker

Willie Walker: Ticket To Ride

ウィーリー・ウォーカー、
1967年のシングル。

ルーズベルト・ジェイミソンが書いた『There Goes My Used To Be』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	Ticket To Ride	Lennon, McCartney
B	There Goes My Used To Be	Roosevelt Jamieson

Roy Redmond: Good Day Sunshine

ロイ・レドモンド、
1967年のシングル。

これは、
既に出てきた。

Track	Title	Written by
A	Good Day Sunshine	Lennon, McCartney
B	That Old Time Feeling	Donnie Fritts

Mary Wells: Please Please Me

メアリー・ウェルズ、
1965年のシングル。

Track	Title	Written by
A	I Should Have Known Better	Lennon, McCartney
B	Please Please Me	Lennon, McCartney

残念ながらSpotifyにはないけど、
YouTubeなら聴ける。

A面もビートルズのカヴァー『I Should Have Known Better』なんだけど、
こちらも同じ。

Gene Chandler: Eleanor Rigby

ジーン・チャンドラー、
1969年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Familiar Footsteps	Eugene Dixon, Kenny Lewis
B	Eleanor Rigby	John Lennon, Paul McCartney

これも残念ながらSpotifyにはないけど、
YouTubeなら聴ける。

A面はユージン・ディクソンとケニー・ルイスが書いた『Familiar Footsteps』なんだけど、
こちらも同じ。

The Vibrations: And I Love Her

ザ・ヴァイブレーションズ、
1966年のシングル。

デル・シャーとリッキー・カステルとロスコー・ジョンソンが書いた『Soul A Go-Go』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	Soul A Go-Go	R. Castel, D. Sharh, R. Johnson
B	And I Love Her	J. Lennon, P. McCartney

Chairmen Of The Board: Come Together

チェアメン・オブ・ザ・ボード、
1970年のアルバム『The Chairmen Of The Board』収録。

Billy Preston: Blackbird

ビリー・プレストン、
1973年のシングル。

プレストン自身とブルース・フィッシャーが書いた『Will It Go Round In Circles』をA面に、
B面でリリース。

Track	Title	Written by
A	Will It Go Round In Circles	Billy Preston, Bruce Fisher
B	Blackbird	John Lennon, Paul McCartney

R.B. Greaves: Paperback Writer

R. B. グリーヴス、
1971年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Paperback Writer	Lennon, McCartney
B	Over You Now	Gary Wright

これも残念ながらSpotifyにはないけど、
YouTubeなら聴ける。

B面はゲイリー・ライトが書いた『Over You Now』なんだけど、
こちらはYouTubeにもない。

The Moments: Rocky Raccoon

ザ・モーメンツ、
1970年のアルバム『A Moment With The Moments』収録。

これも残念ながらSpotifyにはないけど、
YouTubeなら聴ける。

Black Heat: Drive My Car

ブラック・ヒート、
1975年のアルバム『Keep On Runnin’』収録。

以前に、
1度出てきている。

Junior Parker: Lady Madonna

ジュニア・パーカー、
1970年のシングル。

同じくビートルズのカヴァー『Tomorrow Never Knows』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	Lady Madonna	Lennon, McCartney
B	Tomorrow Never Knows	Lennon, McCartney

David Porter: Help

デヴィッド・ポーター、
1971年のアルバム『Victim Of The Joke?….An Opera』収録。

既に、
1度出てきている。

Otis Redding: Day Tripper

オーティス・レディング、
1967年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Day Tripper	Lennon, McCartney
B	Shake	Cooke

これは、
2回は出てきているな。

Lowell Fulsom: Why Don’t We Do It In The Road

ロウエル・フルスン、
1969年のシングル。

ファッツ・ワシントンが書いた『Too Soon』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	Why Don’t We Do It In The Road	Lennon, McCartney
B	Too Soon	Fats Washington

Little Richard: I Saw Her Standing There

リトル・リチャード、
1970年のシングル。

アルバート・ロウ・ジュニアとトラヴィス・ワマックが書いた『Greenwood, Mississippi』をA面に、
B面でリリース。

Track	Title	Written by
A	Greenwood, Mississippi	Travis Wammack, Albert Lowe Jr.
B	I Saw Her Standing There	Lennon, McCartney

Donald Height: Don’t Let Me Down

ドナルド・ハイト、
1969年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Don’t Let Me Down	Lennon, McCartney
B	Looking For My Baby	Donald Height

これも残念ながらSpotifyにはないけど、
YouTubeなら聴ける。

B面はハイト自身が書いた『Looking For My Baby』なんだけど、
こちらも同様。

The Main Ingredient: Get Back

ザ・メイン・イングリーディエント、
1969年のシングル。

ドナルド・マクファーソンとルーサー・シモンズ、
トニー・シルベスターの『Brotherly Love』をA面にB面でリリース。

Track	Title	Written by
A	Brotherly Love	Silvester, Simmons, McPherson
B	Get Back	Lennon, McCartney

New Birth: The Long And Winding Road

ニュー・バース、
1976年のシングル。

ジェームズ・ベイカーとメルビン・ウィルソンは書いた『Hurry Hurry』をB面に、
Aでリリース。

Track	Title	Written by
A	The Long And Winding Road	Lennon, McCartney
B	Hurry Hurry	James Baker, Melvin Wilson

Aretha Franklin: Let It Be

アレサ・フランクリン、
1970年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Let It Be	Lennon, McCartney
B	My Song	Mattis, Alexander

以前にも出てきたけど、
UKシングルとはカップリン曲が違っている。

USはアフメット・エルテガンとベティ・ネルソンが書いて、
ザ・ディキシー・フライヤーズと一緒に唄っている『Don’t Play That Song』をA面にB面でリリース。

Track	Title	Written by
A	Don’t Play That Song	B. Nelson, A. Ertegun
B	Let It Be	Lennon, McCartney

I Want To Hold Your Hand 関連 Playlist

最後は、
I Want To Hold Your Hand 関連 Playlist。

66曲
3時間4分。

ビートルズをカヴァーした他の曲はこちら

ビートルズをカヴァーした曲

The Beatles Cover Songs

5thworld.izakayahopping.com

ビートルズをカヴァーしたベスト・トラック A – Z

The Best Beatles Covers Title begins with "A-Z（still in progress）"

ビートルズの曲（オリジナルもカヴァーも公式213曲）をカヴァーしたベスト・トラック"A-Z"。日々追加されている進化系プレイリスト。タイトルをクリックするとその曲の記事に。アーティストをクリックするとカヴァーしているアーティストの記事に。

5thworld.izakayahopping.com