From Me To You

The Beatles: From Me To You

1963年4月12日、
3作目のシングル盤としてリリース。

Track	Title	Written by
A	From Me To You	McCartney, Lennon
B	Thank You Girl	McCartney, Lennon

イギリスのチャートで、
初めて1位を獲得した曲。

ヘレン・シャピロとのツアー中、
シュルーズベリー行きの高速バスの中で書いた曲。

The night Paul and I wrote ‘From Me To You’,
we were on the Helen Shapiro tour,
on the coach,
travelling from York to Shrewsbury.
We weren’t taking ourselves seriously
– just fooling around on the guitar
– when we began to get a good melody line,
and we really started to work at it.
Before that journey was over,
we’d completed the lyric, everything.
I think the first line was mine and we took it from there.

―John Lennon Anthology

ポールと私が‘From Me To You‘を書いた夜
我々はヘレン・シャピロのツアーでバスに乗ってヨークからシュルーズベリーまで移動していたんだ
真剣に取り組んでなくてただギターを弾いて遊んでいたんだけど
いいメロディーラインが思い浮かび始め本格的に取り組み始めたのさ
その旅が終わる前に歌詞もすべて完成してた
最初の行はボクが書いたものでそこから取り掛かったんだ

ポールは、
この曲で曲作りのレベルは少し上がったという意味で重要な曲だったと回想している。

That middle eight was a very big departure for us.
Say you’re in C then go to A minor, fairly ordinary,
C, change it to G. And then F, pretty ordinary.
But then it goes, ‘I got arms…’ and that’s a G minor.
Going to G minor and a C takes you to a whole new world. It was exciting.

―Paul McCartney The Complete Beatles Recording Sessions, Mark Lewisohn

ミドルエイトはボクらにとって非常に大きな変化だったよ
CからAマイナーに行くとかなり普通
CからGに変える
そしてFもかなり普通
でもその後 ‘I got arms…’ となってGマイナーになる
GマイナーからCに行くとまったく新しい世界に連れて行かる
とてもエキサイティングだったよ

Variation

The Beatles Complete On Ukulele, Sophie Madeleine: From Me To You

3度目のザ・ビートルズ・コンプリート・オン・ウクレレのアルバム『Please Please Me』、
ブライトン出身のウクレレ奏者ソフィー・マドレーヌが参加したカヴァー。

本来『Please Please Me』には入っていない曲なので、
今回はこの曲だけで。

こういうシンプルなカヴァーは、
オリジナルよりのものが多い中でとても新鮮だ。

DJ Grievouse & Jazz Funk Orchestra: From Me To You

DJ グリーヴァス & ジャズ・ファンク・オーケストラ、
2015年のアルバム『Re:Analyze The Beatles』収録。

まさにジャズ・ファンク・オーケストラ、
という感じのカヴァーは結構イケている。

おまけ Re:Analyze The Beatles

タイトル通り、
Re(再):Analyze(分析)したカヴァーが並ぶ。

これが、
なかなか良いのだ。

オリジナルに寄せたものが多くて殆どつまらないカヴァーばかりだから、
こういうちょっと違うアプローチが余計に良く感じるのかもしれない。

そんなわけで、
他のカヴァーも聴いておきたい。

From Me To You 関連 Playlist

それじゃあ最後に、
From Me to You 関連 Playlist。

24曲、
1時間21分。