シューベルト 弦楽四重奏曲第14番「死と乙女」ニ短調 D810

Franz Schubert : String Quartet No.14 in Dminor, D810

村上春樹『更に、古くて素敵なクラシック・レコードたち』で流れる音楽、
19）はシューベルト 弦楽四重奏曲第14番「死と乙女」ニ短調 D810。

曲の構成

この曲は、
4つの楽章から成っている。

シューベルト 弦楽四重奏曲第14番「死と乙女」ニ短調 D810 7枚のレコード

ここでは、
7枚のレコードが紹介されている。

カペー弦楽四重奏団のものは、
ジャケットの写真はスペースの関係で載せられていないけど。

カペー弦楽四重奏団

1枚目は、
カペー弦楽四重奏団。

ブッシュ弦楽四重奏団

2枚目は、
ブッシュ弦楽四重奏団。

ウィーン・コンツェルトハウス弦楽四重奏団

3枚目は、
ウィーン・コンツェルトハウス弦楽四重奏団。

アマデウス弦楽四重奏団

4枚目は、
アマデウス弦楽四重奏団。

メロス弦楽四重奏団

5枚目は、
メロス弦楽四重奏団。

ジュリアード弦楽四重奏団

6枚目は、
ジュリアード弦楽四重奏団。

1960年の音はあるんだけど、
1974年のものは見つからず。

東京クヮルテット

7枚目は、
東京クヮルテット。

おまけ

さて、
シューベルト：弦楽四重奏曲第14番「死と乙女」ニ短調D810。

シューベルトの弦楽四重奏曲は、
全部で15曲ある。

ただ未完や破棄したものもあるので、
それらを併せるとその倍近くは実際には作曲されたようだ。

第2楽章が自身の歌曲『死と乙女 Op. 7, No. 3, D. 531』に基づいていることから、
この四重奏曲も『死と乙女』と呼ばれている。

このリートは、
マティアス・クラウディウスの作品を使っている。

マティアス・クラウディウスというと、
薔薇の種類を思い浮かべる方もいるかもしれないけれどドイツの詩人なのだ。

Das Mädchen：

Vorüber! ach，vorüber!
Geh，wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung，geh，Lieber!
Und rühre mich nicht an.

Der Tod:

Gib deine Hand，du schön und zart Gebild，
Bin Freund und komme nicht zu strafen.
Sei guten Muts! Ich bin nicht wild，
Sollst sanft in meinen Armen schlafen.

乙女：

通り過ぎて ああ 過ぎ去って
残酷な死神よ
私はまだ若い 行って お願いだから
私にさわらないで

死神：

手を取るのだ 美しく可憐な少女よ
私はお前の友 罰しに来たのではない
心配するな 私は凶暴ではない
私の腕の中で安らかに眠れ

—Matthias Claudius- Der Tod und das Mädchen

この弦楽四重奏曲が生まれたのは、
1824年。

この頃のシューベルトは、
病が進行し金銭面でも困窮していた頃。

なので、
よく死を意識した作品だと語られることが多い。

実際そうなのかは、
わからない。

『更に、古くて素敵なクラシック・レコードたち』他の音楽はこちら！

『古くて素敵なクラシック・レコードたち』他の音楽はこちら！