Let It Be

The Beatles: Let It Be

Written by: Lennon-McCartney
Recorded: 3, 8, 9, 10, 23, 25, 26, 27, 29, 31 January; 30 April 1969; 4 January 1970
Producer: George Martin, Chris Thomas
Engineer: Glyn Johns, Jeff Jarratt, Phil McDonald

Released（UK）: 6 March 1970 Single
Released（US）: 11 March 1970

Personnel:
　John Lennon –
　　backing vocals
　Paul McCartney –
　　lead and backing vocals, piano, maracas, electric piano, bass guitar
　George Harrison –
　　lead guitars, backing vocals
　Ringo Starr –
　　drums
　Linda McCartney –
　　backing vocals
　Billy Preston –
　　Hammond organ
　Uncredited –
　　two trumpets, two trombones, tenor saxophone, cellos

実質ポールの曲で、
1956年ポールが14歳の時に癌で他界した母メアリーのことを想って書いたもの。

One night during this tense time I had a dream I saw my mum,
who’d been dead 10 years or so.
And it was so great to see her
because that’s a wonderful thing about dreams:
you actually are reunited with that person for a second;
there they are and you appear to both be physically together again.
It was so wonderful for me and she was very reassuring.
In the dream she said,
‘It’ll be all right.’
I’m not sure if she used the words ‘Let it be’
but that was the gist of her advice,
it was,
‘Don’t worry too much,
it will turn out OK.’
It was such a sweet dream I woke up thinking,
Oh, it was really great to visit with her again.
I felt very blessed to have that dream.
So that got me writing the song ‘Let It Be’.
I literally started off ‘Mother Mary’,
which was her name,
‘When I find myself in times of trouble’,
which I certainly found myself in.
The song was based on that dream.

―Paul McCartney Many Years From Now, Barry Miles

この緊張した時期のある夜
夢の中で10年ほど前に亡くなった母に会ったんだ
母に会えて本当に良かった
夢には素晴らしいところがあるから
実際に一瞬だけその人と再会する
そこに母がいて
二人とも物理的に再び一緒にいるように見える
私にとってとても素晴らしいことで
母はとても心強い存在だった
夢の中で母は ‘大丈夫よ’ と言った
’なすがままに’ という言葉を使ったかどうかはわからなけど
それが母のアドバイスの要点だった
’心配しすぎないで、きっとうまくいくわ’
とても素敵な夢だったので
目が覚めてああ母にまた会えて本当に良かったと思った
あの夢を見られて本当に幸せだと思った
それで ’Let It Be’ という曲を書いた
文字通り ’マザー・メアリー’ つまり母の名前から
’苦境に立たされている時’ という歌詞を書いたけど
実際その状況に陥っていたのさ
この曲はその夢に基づいているんだ

この曲は、
ポールがバンドからの脱退を発表する前にリリースされた最後のシングルとなった。

5/8にリリースされた、
アルバム『Let It Be』のタイトルでもあり収録曲でもある。

シングルは、
B面が『You Know My Name (Look Up The Number)』。

Track	Title	Written by
A	Let It Be	Lennon, McCartney
B	You Know My Name (Look Up The Number)	Lennon, McCartney

Recording

この曲をポールがメンバーに最初に披露されたのは、
エリック・クラプトンを招いての1968/9/5『While My Guitar Gently Weeps』のセッション。

アビー・ロード第2スタジオ、
テイクの合間のポールの練習にクラプトン加わったりしていたようだ。

9/19、
ジョージの『Piggies』の吹き込みの時にもポールはこの曲を練習している。

ただいずれにしても、
まだ完成には至ってなかったようだ。

1969/1/3、
リンゴの前で最初のヴァースとコーラスを聴かせる。

1/8、
トゥイッケナム・スタジオでメンバーに披露してリハーサルを開始。

1/9、
更にリハーサルを重ねる。

ただ1/10、
ジョージが一時的にグループを脱退。

1/22、
アップル・スタジオに戻りジョージも戻ってセッションを再開。

1/23に2ヴァージョン、
1/25に18テイクを吹き込む。

更に1/26に28ヴァージョン、
1/27に12ヴァージョンとどんどん重ねていく。

1/29にも別テイクが吹き込まれ、
1/30はルーフトップ・コンサート。

1/31に再びこの曲に戻り、
9テイク吹き込み。

4/30、
アビイ・ロード第3スタジオ。

ジョージのリード・ギターを、
テイク27にオーバーダブ。

5/28、
未発表となった『Get Buck』が完成。

1970/1/4、
ジョンを除く3人が集まりポールとジョージのコーラスをオーバー・ダブ。

リダクションしながら、
ブラス・セクションを更にオーバー・ダブ。

テイク30がベストと判断され、
ジョージのリード・ギターをオーバー・ダブして完成。

3/6にジョージ・マーティンがプロデュースしたものがシングル・リリース、
5/8にはフィル・スペクターがプロデュースしたものがアルバム・リリースとなる。

Aretha Franklin: Let It Be

この曲を最初にリリースしたのは、
アレサ・フランクリン。

ビートルズより２ヵ月近く早い、
1970年1月15日リリースのアルバム『This Girl’s in Love with You』に収録。

これは、
本当に素晴らしいの一言。

このアルバムでは、
もう1曲ビートルズの曲をカヴァーしている。

それが『Eleanor Rigby』で、
これは既に出てきている。

おまけ Aretha Franklin: This Girl’s in Love with You

このアルバムは、
他にもカヴァー曲で構成されている。

当然、
全部聴いておきたい。

Son of a Preacher Man

オリジナルはダスティ・スプリングフィールド、
1968年のシングル。

書いたのは、
ジョン・ハーレーとロニー・ウィルキンス。

マンとワイルが書いた『Just A Little Lovin’ (Early In The Mornin’)』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	Son of a Preacher Man	Hurley, Wilkins
B	Just A Little Lovin’ (Early In The Mornin’)	Mann, Weil

Share Your Love With Me

オリジナルはボビー・ブランド、
1964年のシングル。

書いたのは、
アル・”TNT”・ブラッグスとデッドリック・マローン。

マーロンとヴァーノン・モリソンが書いた『After It’s Too Late』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	Share Your Love With Me	Malone, Braggs
B	After It’s Too Late	Malone, Morrison

The Dark End of the Street

オリジナルはジェイムス・カー、
1967年のシングル。

書いたのは、
チップス・モマンとダン・ペン。

モマンが書いた『Lovable Girl』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	The Dark End of the Street	C. Moman, D. Penn
B	Lovable Girl	C. Moman

This Guy’s in Love with You

オリジナルはハーブ・アルパート＆ティファナ・ブラス、
1968年のシングル。

書いたのは、
バート・バカラックとハル・デヴィッド。

アルパート自身が書いた『A Quiet Tear (Lagrima Quieta)』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	This Guy’s in Love with You	H. David, B. Bacharach
B	A Quiet Tear (Lagrima Quieta)	Alpert

ただこれ以前に違うタイトル・歌詞『That Guy’s in Love with You』で、
ダニー・ウィリアムズがアルバム『Danny Williams』に収録している。

It Ain’t Fair

オリジナルはベン・E・キング、
1968年のシングル。

書いたのは、
ロニー・ミラー。

クライド・オーティスとドリアン・バートンが書いた『Til I Can’t Take It Anymore』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	It Ain’t Fair	Ronnie Miller
B	Til I Can’t Take It Anymore	Dorian Burton, Clyde Otis

The Weight

オリジナルはザ・バンド、
1968年のシングル。

ただリリース時はジェイミー・ロビー・ロバートソン / リック・ダンコ / リチャード・マニュエル、
ガース・ハドソン/レヴォン・ヘルムとザ・バンドになる前のクレジットになっている。

書いたのは、
ロバートソン。

ボブ・ディランが書いた『I Shall Be Released』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	The Weight	J. R. Robertson
B	I Shall Be Released	B. Dylan

Sit Down and Cry

オリジナルはマージー・ミルズ、
1966年のシングル。

書いたのは、
クライド・オーティスとルー・ストールマン。

オーティスとルー・ストールマンが書いた『You’ll Know I’m Around』をA面に、
B面でリリース。

Track	Title	Written by
A	Sit Down and Cry	Otis, DeCoteaux
B	You’ll Know I’m Around	Otis, Stallman

Let It Be 関連 Playlist

最後に、
Let It Be 関連 Playlist。

33曲、
1時間50分。

ビートルズをカヴァーした他の曲はこちら

ビートルズをカヴァーした曲

The Beatles Cover Songs

5thworld.izakayahopping.com

ビートルズをカヴァーしたベスト・トラック A – Z

The Best Beatles Covers Title begins with "A-Z（still in progress）"

ビートルズの曲（オリジナルもカヴァーも公式213曲）をカヴァーしたベスト・トラック"A-Z"。日々追加されている進化系プレイリスト。タイトルをクリックするとその曲の記事に。アーティストをクリックするとカヴァーしているアーティストの記事に。

5thworld.izakayahopping.com