Dizzy Miss Lizzy

dizzy-miss-lizzy

The Beatles: Dizzy Miss Lizzy

1965年8月6日リリース、
5作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『Help!』収録。

Variation

Dizzy Miss Lizzy Variation
  • Help!
    Orignal Release
  • Live at the BBC
    1965年6月7日に放送の『The Beatles Invite You to Take a Ticket to Ride』での音源
  • The Beatles at the Hollywood
    1965年8月29日(後半部分)/ 30日(前半部分)のL.A.のハリウッド・ボウルのライヴ音源

Larry Williams: Dizzy Miss Lizzy

オリジナルのラリー・ウィリアムズは、
1958年のシングル。

書いたのは、
ウィリアムズ本人で同じく本人の『Slow Down』をB面にA面でリリース。

TrackTitleWritten by
ADizzy Miss Lizzy Williams
BSlow DownWilliams
uk Label: Lomdon Catalogue: HLU 8604 Date: Apr 1958

B面『Slow Down』はやはりジョンが唄ってビートルズがカヴァー、
1964年のEPに収録されている。

TrackTitleWritten by
A1Long Tall SallyJohnson
A2I Call Your NameLennon, McCartney
B1Slow DownWilliams
B2MatchboxPerkins
uk Label: Parlophone Catalogue: GEP 8913 Date: 19 Jun 1964

この『Dizzy Miss Lizzy』を吹き込んだ日、
ジョンは同じくウィリアムズ1959年のシングル『Bad Boy』も一緒にレコーディングしている。

TrackTitleWritten by
AShe Said “Yeah” Jackson, Christy
BBad BoyWilliams
uk Label: Lomdon Catalogue: HLU 8844 Date: Apr 1959

ビートルズの『Bad Boy』は、
1966年のコンピ・アルバム『A Collection of Beatles Oldies』に収録。

その後ジョンは、
1969年9月13日のトロント・ロックンロール・リバイバルでもこの曲を演奏。

プラスティック・オノ・バンドのアルバム、
1969年の『Live Peace in Toronto 1969』に収録。

ジョンはあと1975年のアルバム『Rock ‘n’ Roll』では、
ウィリアムズ1958年のシングル『Bony Moronie』を収録。

TrackTitleWritten by
ABony Moronie Williams
BYou Bug Me BabyWilliams, Bono
uk Label: Lomdon Catalogue: HLU 8532 Date: Jan 1958

Mark Nomad: Dizzy Miss Lizzy

マーク・ノマド、
2014のアルバム『A Real Fine Day』に収録。

このブルーズな感じ、
結構好き。

王様: Dizzy Miss Lizzy(リジーにクラクラ)

直訳ロッカー王様、
2005年のアルバム『カブトムシ外伝』収録。

訳詞の許可が下りず、
ビートルズがカヴァーした曲をカヴァーしているアルバム。

おまけ 王様: カブトムシ外伝

好みはもちろん分かれるだろうけど、
嫌いじゃあない。

なので、
他の曲も一緒にオリジナルとビートルズのカヴァーと共に。

ひねってワオ!(Twist & Shout)

1961年、
ザ・トップ・ノーツのシングル。

TrackTitleWritten by
AAlways Late (Why Lead Me On)Guyton, Navarro, Martin
BTwist and ShoutBerns, Medley
us Label: Atlantic Catalogue: 45-2115 Date: Aug 1961

書いたのは、
バート・バーンズとフィル・メドレー。

エスター・ナヴァロとエスター・ナヴァロが書いた『Always Late (Why Lead Me On)』をA面に、
B面でリリース。

フィル・スペクターが、
プロデュース。

お願い郵便屋さん(Please Mr.postman)

1961年、
マーヴェレッツのシングル。

TrackTitleWritten by
APlease Mr.postmanDobbins, Garrett, Brianbert
BSo Long BabyYoung, Brianbert
us Label: Atlantic Catalogue: 45-2115 Date: Aug 1961

書いた大元は、
ウィリアム・ギャレット。

ジョージア・ドビンズ / フレディ・ゴーマン / ブライアン・ホーランド / ロバート・ベイトマンが、
それに手を加えたもの。

ホーランド / ベイトマンにジェームス・ヤングが書いた『So Long Baby』をB面に、
A面でリリース。

踊るベートーヴェン(Roll over Beethoven)

1958年、
チャック・ベリーのシングル。

TrackTitleWritten by
ARoll over BeethovenBerry
BDrifting HeartBerry
us Label: Chess Catalogue: 1626 Date: May 1956

書いたのは、
ベリー自身。

同じくベリーが書いた『Drifting Heart』をB面に、
A面でリリース。

君に首ったけ(You really gotta hold on me)

ザ・ミラクルズ、
1962年のシングル。

TrackTitleWritten by
AHappy LandingWm. Robinson, R. White
BYou really gotta hold on meWm. Robinson
us Label: Tamla Catalogue: T 54073  Date: 9 Nov 1962

書いたのは、
スモーキー・ロビンソン。

元々はロビンソンとロナルド・ホワイトが書いた『Happy Landing』をA面に、
B面でリリースされている。

月光おじさん(Mr.Moonlight)

ドクター・フィールグッド・アンド・ジ・インターンズ、
1962年のシングル。

TrackTitleWritten by
ADoctor Feel-GoodC. Smith
BMister MoonlightR. L. Johnson
us Label: OKeh Catalogue: 4-7144  Date: Jan 1962

書いたのは、
ロイ・リー・ジョンソン。

カーティス・スミスが書いた『Doctor Feel-Good』をA面に、
B面でリリース。

長身サリー(Long tall Sally)

リトル・リチャード、
1956年のシングル。

TrackTitleWritten by
ALong Tall SallyE. Johnson
BSlippin’ And Slidin’ (Peepin’ And Hidin’)R. Penniman
us Label: Specialty Catalogue: SP-572-45  Date: Mar 1956

書いたのは、
エノトリス・ジョンソン。

リチャードが書いた『Slippin’ And Slidin’ (Peepin’ And Hidin’)』をB面に、
A面でリリース。

The Shirelles: Boys

ザ・シュレルズ、
1960年のシングル。

TrackTitleWritten by
AWill You Love Me Tomorrow Carol King, Jerry Goffin
BBoysLuther Dixon, Wes Farrell
us Label: Scepter Catalogue: 1211 Date: Nov 1960

書いたのは、
ルーサー・ディクソンとウェス・ファレル。

キャロル・キングとジェリー・ゴフィンが書いた『Will You Love Me Tomorrow』をA面に、
1960年にB面でシングル・リリースされた曲。

Barrett Strong: Money (That’s What I Want)

バレット・ストロング、
1959年のシングル。

TrackTitleWritten by
AMoney (That’s What I Want) J. Bradford, B. Gordy Jr.
BOh I ApologizeW. Robinson, B. Gordy Jr.
us Label: Anna Catalogue: 1111 Date: Dec 1959

書いたのは、
ベリー・ゴーディとジャニー・ブラッドフォード。

ゴーディとスモーキー・ロビンソンが書いた『Oh I Apologize』をB面に、
A面でリリース。

王様: 米とげ、ザ~ッと

訳はダメなので、
違う歌詞で『Come Together』。

王様: Hey 柔道一直線

こちらも同じく訳はダメだから、
違う歌詞で『Hey Jude』。

まあ何が面白いの?という方もいるだろうけど、
ボクは嫌いじゃあない。

Dizzy Miss Lizzy 関連 Playlist

最後は、
Dizzy Miss Lizzy 関連 Playlist。

54曲
2時間29分。

01 The Beatles: Dizzy Miss Lizzy(Help!)
02 The Beatles: Dizzy Miss Lizzy(Live at the BBC)
03 The Beatles: Dizzy Miss Lizzy(The Beatles at the Hollywood)
04 Larry Williams: Dizzy Miss Lizzy
05 Larry Williams: Slow Down
06 The Beatles: Slow Down
07 The Beatles: Long Tall Sally
08 The Beatles: I Call Your Name
09 The Beatles: Matchbox
10 The Beatles: Bad Boy
11 Larry Williams: Bad Boy
12 Larry Williams: She Said “Yeah”
13 Plastic Ono Band: Dizzy Miss Lizzy
14 John Lennon: Bony Moronie
15 Larry Williams: Bony Moronie
16 Larry Williams: You Bug Me Baby
17 Mark Nomad: Dizzy Miss Lizzy
18 王様: リジーにクラクラ(Dizzy Miss Lizzy)
19 王様: ひねってワオ!(Twist & Shout)
20 The Top Notes: Twist and Shout
21 The Top Notes: Always Late (Why Lead Me On)
22 The Beatles: Twist and Shout
23 王様: お願い郵便屋さん(Please Mr.postman)
24 The Marvelettes: Please Mr.postman
25 The Marvelettes: So Long Baby
26 The Beatles: Please Mr.postman
27 王様: 踊るベートーヴェン(Roll over Beethoven)
28 Chuck Berry: Roll over Beethoven
29 Chuck Berry: Drifting Heart
30 The Beatles: Roll over Beethoven
31 王様: 君に首ったけ(You really gotta hold on me)
32 The Miracles: You really gotta hold on me
33 The Miracles: Happy Landing
34 The Beatles: You really gotta hold on me
35 王様: 月光おじさん(Mr.Moonlight)
36 Dr. Feelgood and the Interns: Mister Moonlight
37 Dr. Feelgood and the Interns: Doctor Feel-Good
38 The Beatles: Mr.Moonlight
39 王様: 長身サリー(Long tall Sally)
40 Little Richard: Long tall Sally
41 Little Richard: Slippin’ And Slidin’ (Peepin’ And Hidin’)
42 The Beatles: Long tall Sally
43 王様: 男子(Boys)
44 The Shirelles: Boys
45 The Shirelles: Will You Love Me Tomorrow
46 The Beatles: Boys
47 王様: ゼニー(Money)
48 Barrett Strong: Money (That’s What I Want)
49 The Beatles: Money (That’s What I Want)
50 王様: 米とげ、ザ~ッと
51 The Beatles: Come Together
52 王様: Hey 柔道一直線
53 The Beatles: Hey Jude

ビートルズをカヴァーした他の曲はこちら

ビートルズをカヴァーした曲
The Beatles Cover Songs

コメントしてみる お気軽にどうぞ!

タイトルとURLをコピーしました