アイル・クライ・インステッド～ビートルズをカヴァーした曲-093

TOC

The Beatles: I’ll Cry Instead
Recording
Jennifer Kirkland & Bert Carlson: I’ll Cry Instead
Lee Rocker: I’ll Cry Instead
The Rainbow Press: I’ll Cry Instead
Joe Cocker: I’ll Cry Instead
Mick Kolassa & Mark Telesca: I’ll Cry Instead
おまけ Mick Kolassa & Mark Telesca: You Can’t Do That!
I’ll Cry Instead 関連Playlist
ビートルズをカヴァーした他の曲はこちら
ビートルズをカヴァーしたベスト・トラック A – Z

The Beatles: I’ll Cry Instead

Written by: Lennon-McCartney
Recorded: 1 June 1964
Producer: George Martin
Engineer: Norman Smith

Released（UK）: 10 July 1964 A Hard Day’s Night
Released（US）: 15 December 1964 A Hard Day’s Night

Personnel:
　John Lennon –
　　double-tracked vocal, acoustic rhythm guitar
　Paul McCartney –
　　bass
　George Harrison –
　　lead guitar
　Ringo Starr –
　　drums, tambourine

実質、
ジョンの曲。

I wrote that for A Hard Day’s Night,
but Dick Lester didn’t even want it.
He resurrected ‘Can’t Buy Me Love’ for that sequence instead.
I like the middle eight to that song,
though – that’s about all I can say about it.
―John Lennon All We Are Saying, David Sheff

あれは ’A Hard Day’s Night’ のために書いた曲だけど、
ディック・レスターはそれを望まなかったんだ
その代わりに彼はあのシーンのために ‘Can’t Buy Me Love’ を復活させたのさ
でもあの曲の真ん中の8拍子は好きだよ
それについて言えることはそれだけ

Recording

1964/6/1、
アビイ・ロード第2スタジオ。

セクションAとセクションBの2つの部分に分けて吹き込み、
Aは6テイク・Bは2テイク録音している。

それぞれの最終テイクを繋ぎ合わせて、
完成。

I’ll Cry Instead Variation

A Hard Day’s Night
Orignal Release

Jennifer Kirkland & Bert Carlson: I’ll Cry Instead

ジェニファー・カークランド＆バート・カールソン、
2007年のアルバム『Alone Together』。

カールソンのギター1本の伴奏をバックに、
カークランドが唄うシンプルなカヴァーなんだけどこれがカッコいいしかなり良い。

Lee Rocker: I’ll Cry Instead

リー・ロッカー、
2018年のライヴ・アルバム『The Low Road』収録。

スタジオ・ヴァージョンもあるけど、
ブルース・ハープが効いているこっちの方がかなり良い。

The Rainbow Press: I’ll Cry Instead

ザ・レインボウ・プレス、
1969年のアルバム『Sunday Funnies』収録。

イントロからしてカッコいいし、
オリジナルとは違うアプローチがかなり良い感じ。

Joe Cocker: I’ll Cry Instead

ジョー・コッカ―、
1964年のデビュー・シングル。

まだ声が、
あの声になる以前の感じが新鮮ではあるが物足りないと言えば物足りない。

それでじゃあないだろうけど、
全く売れなかったらしい。

クラウディア・ロビンソンが書いた『Precious Words』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	I’ll Cry Instead	Lennon, McCartney
B	Precious Words	Roberts

　Label: Decca　Catalogue: F 11974　Date: 4 Sep 1964

Mick Kolassa & Mark Telesca: I’ll Cry Instead

ミック・コラッサ&マーク・テレスカ、
2018年のアルバム『You Can’t Do That!』収録。

ブルース・ビートルズ、
これは楽しい。

おまけ Mick Kolassa & Mark Telesca: You Can’t Do That!

そんなわけで、
他の曲も全部聴いておきたい。

I’ll Cry Instead 関連Playlist

最後は、
I’ll Cry Instead 関連Playlist。

27曲、
1時間15分。

01 The Beatles: I’ll Cry Instead
02 Jennifer Kirkland & Bert Carlson: I’ll Cry Instead
03 Lee Rocker: I’ll Cry Instead
04 The Rainbow Press: I’ll Cry Instead
05 Joe Cocker: I’ll Cry Instead
06 Mick Kolassa & Mark Telesca: I’ll Cry Instead
07 Mick Kolassa & Mark Telesca: Can’t Buy Me Love
08 The Beatles: Can’t Buy Me Love
09 Mick Kolassa & Mark Telesca: I Feel Fine
10 The Beatles: I Feel Fine
11 Mick Kolassa & Mark Telesca: Fixing A Hole
12 The Beatles: Fixing A Hole
13 Mick Kolassa & Mark Telesca: You Can’t Do That
14 The Beatles: You Can’t Do That
15 Mick Kolassa & Mark Telesca: Got To Get You Into My Life
16 The Beatles: Got To Get You Into My Life
17 Mick Kolassa & Mark Telesca: Lady Madonna
18 The Beatles: Lady Madonna
19 Mick Kolassa & Mark Telesca: Why Don’t We Do It In The Road
20 The Beatles: Why Don’t We Do It In The Road
21 Mick Kolassa & Mark Telesca: She’s A Woman
22 The Beatles: She’s A Woman
23 Mick Kolassa & Mark Telesca: Mean Mr. Mustard / Polythene Pam
24 The Beatles: Mean Mr. Mustard
25 The Beatles: Polythene Pam
26 Mick Kolassa & Mark Telesca: She Came In Through The Bathroom Window
27The Beatles: She Came In Through The Bathroom Window