Girl

The Beatles: Girl

1965年12月3日リリース、
6作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『Rubber Soul』に収録。

主に、
ジョンが書いた曲。

This was about a dream girl.
When Paul and I wrote lyrics in the old days
we used to laugh about it like the Tin Pan Alley people would.
And it was only later on that we tried to match the lyrics to the tune.
I like this one.
It was one of my best.

―John Lennon

これは夢の女の子についての曲
昔ポールと歌詞を書いた時ティン・パン・アレーの人たちのように笑っていたよ
そして後になって初めて我々は曲調に歌詞を合わせようとしたんだ
この曲は好きだよ
ベスト曲のひとつだね

‘Girl’ is real.
There is no such thing as the girl;
she was a dream,
but the words are all right.
It wasn’t just a song,
and it was about that girl –
that turned out to be Yoko, in the end –
the one that a lot of us were looking for.

―John Lennon

‘Girl’ は現実
少女なんて存在しません
彼女は夢だったけど
歌詞は完璧
これは単なる歌ではなくて
その少女について歌ったもの
結局その少女とはヨーコであり
私たちの多くが探し求めていた人だったのさ

Tiny Tim With Brave Combo: Girl

タイニー・ティムとブレイヴ・コンボ、
1996年のアルバム『Girl』収録。

元々1988年にティムのカムバック作として録音されたけど、
当時はリリースさず1996年にようやく陽の目を見たアルバム。

ただ本作がリリースされた数か月後、
ティムが心臓発作で倒れ死去してしまったのでこれが生前最後のリリース作となる。

多くのカヴァーがオリジナルに寄せたものばかりで、
だったらオリジナルで良いじゃんという中で個性を放っているカヴァー。

もう1曲、
ビートルズの『Hey Jude』もカヴァーしているけどこれもまた何とも個性的。

おまけ Tiny Tim With Brave Combo: Girl

このアルバムは、
様々な曲のカヴァーが入っているので聴いておこう。

Bye Bye Blackbird

最初に吹き込んだのは、
1926年のサム・ラニン＆ヒズ・オーケストラとアーサー・ホール。

ただヒットしたのは、
同じ1926年のジーン・オースティン。

書いたのはレイ・ヘンダーソン、
モート・ディクソン。

バド・グリーンとハリー・ウォーレンが書いた『Ya Gotta Know How to Love』をA面に、
B面でリリース。

Track	Title	Written by
A	Ya Gotta Know How to Love	Bud Green, Harry Warren
B	Bye Bye Blackbird	Mort Dixon, Ray Henderson

That Old Feeling

1937年、
ヴァージニア・ヴェリルが舞台で最初に唄った曲。

書いたのは、
サミー・フェインとリュー・ブラウン。

ヒットしたのはシェップ・フィールズ＆ヒズ・リプリング・リズム・オーケストラで、
ボブ・ゴデイが唄っている。

フランク・レッサーとマニング・シャーウィンが書いた『Lovely One』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	That Old Feeling	Bud Green, Harry Warren
B	Lovely One	Mort Dixon, Ray Henderson

The Sly Cigarette

元々は1898年にシーモア・ヒックスとハリー・ニコルズによって書かれた、
2幕のエドワード朝ミュージカル・コメディ『A Runaway Girl』の挿入歌。

書いたのはアイヴァン・キャリル / ライオネル・モンクトン、
オーブリー・ホップウッド / ハリー・グリーンバンク。

I Want to Stay Here

スティーブ・アンド・アイディー、
1963年のシングル。

書いたのは、
ジェリー・ゴフィンとキャロル・キング。

G. デボンが書いた『Ain’t Love』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	I Want to Stay Here	G. Goffin, C. King
B	Ain’t Love	G. Devon

New York, New York

ライザ・ミネリ、
1977年のシングル。

正式なタイトルは、
『Theme From “New York, New York”』。

書いたのは、
ジョン・カンダーとフレッド・エブ。

B面は、
ラルフ・バーンズ＆ヒズ・オーケストラの『Hazoy』。

Track	Title	Written by
A	Theme From “New York, New York”	F. Ebb, J. Kander
B	Hazoy	R. Burns

Stairway To Heaven

レッド・ツェッペリン、
1971年の4枚目のアルバムでリリース。

書いたのは、
ジミー・ペイジとロバート・プラント。

スピリット1968年の『Taurus』の盗作だと訴えられたけど、
結局その訴えは原告敗訴となっている。

All That I Want Is You

ヘンリー・バー、
1920年のシングル。

書いたのは、
ジェームズ・V・モナコとジョー・グッドウィン。

アンドリュー・スターリングとハリー・フォン・ティルザーが書いて、
ルイス・ジェームスが唄った『When The Harvest Moon Is Shining』をB面にA面でリリース。

Track	Title	Written by
A	All That I Want Is You	Goodwin
B	When The Harvest Moon Is Shining	H. Von Tilzer

Stardust

歌ありの最初の吹き込みは、
1931年のチェスター・レイトン＆ヒズ・ソフォモアズ。

書いたのは、
ホギー・カーマイケルとミッチェル・パリッシュ。

アリー・ルーベルとモートン・ダウニーが書いた『Now You’re In My Arms』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	Stardust	Goodwin
B	Now You’re In My Arms	H. Von Tilzer

I Believe In Tomorrow

書いたのは、
ボブ・ポンテスとルー・ルビーノ。

詳細は、
わからない。

Over The Rainbow

1939年の映画『The Wizard of Oz』で、
ジュディ・ガーランドが唄ったのが最初。

書いたのは、
エドガー・イップ・ハーバーグとハロルド・アーレン。

Springtime In The Rockies

バッド&ジョー・ビリングス、
1929年のシングル。

書いたのは、
メアリー・ヘイル・ウールジーとロバート・ザウアー。

カーソン・ロビソンが書いた『Sleepy Rio Grande』をB面に、
A面でリリース。

Track	Title	Written by
A	Springtime In The Rockies	Mary Hail Woolsey, Robert Sauer
B	Sleepy Rio Grande	Carson Robison

Fourteen

書いたのは、
ジェームズ・バーネットとエリック・ランドルフ。

詳細は、
わからない。

Girl 関連 Playlist

最後に、
Girl 関連 Playlist。

29曲、
1時間36分。

ビートルズをカヴァーした他の曲はこちら

ビートルズをカヴァーした曲

The Beatles Cover Songs

5thworld.izakayahopping.com

ビートルズをカヴァーしたベスト・トラック A – Z

The Best Beatles Covers Title begins with "A-Z（still in progress）"

ビートルズの曲（オリジナルもカヴァーも公式213曲）をカヴァーしたベスト・トラック"A-Z"。日々追加されている進化系プレイリスト。タイトルをクリックするとその曲の記事に。アーティストをクリックするとカヴァーしているアーティストの記事に。

5thworld.izakayahopping.com