The Continuing Story of Bungalow Bill

The Beatles: The Continuing Story of Bungalow Bill

1968年11月22日、
9作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『The Beatles』収録曲。

実質、
ジョンの曲。

1フレーズだけど、
ビートルズ作品で唯一女声リード・ヴォーカル・パートが存在する曲。

もちろん女性のヴォーカルは、
オノ・ヨーコ。

That was written about a guy in Maharishi‘s meditation camp
who took a short break to go shoot a few poor tigers,
and then came back to commune with God.
There used to be a character called Jungle Jim
and I combined him with Buffalo Bill.
It’s a sort of teenage social-comment song and a bit of a joke. 

―John Lennon All We Are Saying, David Sheff

これはマハリシの瞑想キャンプに参加していた男が
短い休みを取ってかわいそうなトラを何頭か撃ちに行き
その後神と交信するために戻ってくるという内容の曲さ
ジャングル・ジムというキャラクターがいて
私は彼とバッファロー・ビルを組み合わせたんだ
これは10代の若者の社会批評の歌でちょっとしたジョークだよ

Variation

Rainbow Ffolly: The Continuing Story of Bungalow Bill

イギリスのサイケデリック・ポップ・バンド、
レインボー・フォーリー。

1968年にアルバム『Sallies Fforth』と、
シングル『Drive My Car（カヴァーではない）』をリリースして解散してしまったバンド。

彼らのビートルズのカヴァーの1曲が、
この曲。

2010年、
『Looking Through A Glass Onion (The Beatles’ Psychedelic Songbook 1966-72)』収録曲。

Young Blood: The Continuing Story of Bungalow Bill

このアルバムには、
この曲の別カヴァーが入っている。

それがヤング・ブラッズ、
1969年のシングル。

バーミンガムを拠点に活動しドイツでレコーディングを行っていたグループで、
ザ・ソーサラーズから派生したバンドがヤング・ブラッド。

Track	Title	Written by
A	The Continuing Story Of Bungalow Bill	Lennon, McCartney
B	I Will	Lennon, McCartney

B面は、
やはりビートルズのカヴァー『I Will』。

おまけ Looking Through A Glass Onion (The Beatles’ Psychedelic Songbook 1966-72)

このアルバムには68曲もの様々なビートルズ・カヴァーが入っているんだけど、
Spotyfyにアップされているものはナゼか24曲。

アルバムとしてアップされていない曲も単曲で拾えるかもだから、
それらも含めて一緒に聴いていこう。

Camel: Mystery Tour

イギリス人なのにイタリアで活動したバンドで、
サンタナに参加することになるアレックス・リガートウッドが一時期在籍していたキャメル。

プログレ・バンドのキャメル、
とは勿論違う。

そのキャメルが1969年にイタリアとドイツのRCAからリリースした、
唯一のアルバム『Underage』の収録曲。

Deep Purple: Help

ディープ・パープル、
1969年のデヴュー・アルバム『Hush』収録曲。

まだヴォーカルが、
ロッド・エヴァンスだった頃。

Yes: Every Little Thing

イエス、
1969年のデヴュー・アルバム『Yes』収録曲。

クリス・スクワイアとビル・ブルーフォードの個性的なリズム・セクションも良いし、
ジョン・アンダーソンとスクワイアとピーター・バンクスの厚みのあるコーラスも素晴らしい。

Affinity: I Am The Walrus

1968年半ばから1972年1 月まで活動していたイギリスのジャズ・ロック・バンド、
アフィニティ1970年の『Affinity』に収録。

ヴォーカルのリンダ・ホイルが結構良いし、
オルガンがなかなか効いている。

Rainbow Ffolly– Lucy In The Sky With Diamonds

レインボー・フォーリーが、
再び登場。

最初の『』もそうだけど、
どちらも2019年の『Spectromorphic Iridescence (The Complete Ffolly)』に収録された。

The Hollies: If I Needed Someone

ホリーズ、
1965年のシングル。

Track	Title	Written by
A	If I Needed Someone	Lennon, McCartney
B	I’ve Got A Way Of My Own	Ransford

L. ランズフォード（アラン・クラーク / トニー・ヒックス / グラハム・ナッシュ）の書いた、
B面『I’ve Got A Way Of My Own』のA面でリリース。

The Mirage: Tomorrow Never Knows

1960年代後半イギリスのロンドンで結成されたサイケデリック・ポップ・バンド、
ザ・ミラージュ1966年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Tomorrow Never Knows	Lennon, McCartney
B	You Can’t Be Serious	D. Hymes

デビッド・ハインズが書いた『You Can’t Be Serious』をB面に、
A面でリリース。

Kippington Lodge: In My Life

キッピントン・ロッジ、
1969年のシングル。

Track	Title	Written by
A	In My Life	Lennon, McCartney
B	I Can See Her Face	N. Lowe

ニック・ロウが書いた『I Can See Her Face』をB面に、
A面でリリース。

Eyes Of Blue: Yesterday

南ウェールズのニース出身のサイケデリック・グループ、
アイズ・オブ・ブルー1968年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Largo	Francis
B	Yesterday	Lennon, McCartney

リッチー・フランシスの書いた『Largo』をA面に、
B面でリリース。

Sounds Nice: Flying

イギリスのセッション・ユニット、
サウンズ・ナイスによる唯一のアルバム1970年の『Love At First Sight』に収録。

元ガンのキーボード、
ティム・マイクロフトの濃厚なオルガンが良い。

Design: Strawberry Fields Forever

イギリスのボーカル・ハーモニー・グループ、
デザイン1972年のアルバム『Tomorrow Is So Far Away』に収録。

この曲のこういったアプローチは、
インパクトこそ弱いんだけど意外に新鮮。

Episode Six: Here There And Everywhere

イアン・ギランとロジャー・グローヴァーが在籍したことで知られる、
エピソード・シックス1966年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Here There And Everywhere	Lennon, McCartney
B	Mighty Morris Ten	Glover

ロジャー・グローバーが書いた『Mighty Morris Ten』をB面に、
A面でリリース。

Cliff Bennett & The Rebel Rousers: Got To Get You Into My Life

ブリティッシュR＆Bバンド、
クリフ・ベネット＆ザ・レベル・ラウザーズ1966年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Got To Get You Into My Life	Lennon, McCartney
B	Baby Each Day	Cliff Bennett

ベネットが書いた『Baby Each Day』をB面に、
A面でリリース。

Hair Rave-Up: Birthday

ヘアー・レイヴ－アップって、
ミュージカル『Hair』のキャストなのかな？

どこにも音源なしだけど、
ここで少しだけ聴ける。

Blonde On Blonde: Eleanor Rigby

南ウェールズ出身のサイケデリック・ロック・グループ、
ブロンド・オン・ブロンド1969年のアルバム『Contrasts』に収録。

西部劇で流れていそうなアレンジは、
ちょっと面白い。

Atlantic Bridge: Dear Prudence

70年代初期のイギリスのジャズ・プログレッシブ・ロック・バンド、
アトランティック・ブリッジ1970年のアルバム『Atlantic Bridge』に収録。

このアルバムが、
唯一のアルバム。

Jawbone: Across The Universe

元ミラージュ、
ジョーボーンが1970年にリリースした唯一のアルバム『Jawbone』に収録。

スペンサー・デイビス・グループに加入したデイヴィッド・ハインズがバンドを離れ、
元ミラージュのメンバーと合流して結成したバンド。

Duffy Power: Fixing A Hole

ダフィー・パワー、
1973年のアルバム『Duffy Power』に収録。

ギター1本で唄うカヴァー、
こういうのも悪くない。

Trucial States: Oh! Darling

プリマスを拠点に活動していたハーモニー・ポップ・バンド、
トゥルーシャル・ステイツ1970年に自費リリースした『Together』に収録。

迫力の全くない50年代のようなこの感じは、
それが却ってクセになる。

The Tremeloes: Good Day Sunshine

1962年1月デッカ・オーディションでビートルズに勝ってデビューを果たした、
ブライアン・プール&ザ・トレメローズからリード・シンガーが脱退。

66年に新たなメンバーによる4人組バンドとして再出発した、
ザ・トレメローズ1966年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Good Day Sunshine	Lennon, McCartney
B	What A State I’m In	Blakley, Smith

アラン・ブレイクリーとマイク・スミスが書いた『What A State I’m In』をB面に、
A面でリリース。

Infinity: Taxman

1969年ザ・フライズとザ・シンバリンのメンバーで結成された、
イギリスのポップ・サイケ・グループがインフィニティ。

1970年6月のデモ録音セッション直後に解散してしまうから、
アルバムとかはない。

ただ2002年に『Collected Works 1969-70』がリリースされて、
そこに収録されている。

Orange Bicycle: Carry That Weight / You Never Give Me Your Money

元々はロブ・ストーム・アンド・ザ・ウィスパーズとして知られていた、
イギリスのサイケデリック・ポップ・バンドのオレンジ・バイシクル1969年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Carry That Weight / You Never Give Me Your Money	Lennon, McCartney
B	Want To B Side	B Side

B.サイドが書いた『Want To B Side』をB面に、
A面でリリース。

Spooky Tooth: I Am The Walrus

スプーキー・トゥース・フューチャリング・マイク・ハリソンイク・ハリソン、
1970年のアルバム『The Last Puff』に収録。

この時には、
ゲイリー・ライトはもう抜けている。

Plastic Penny: Strawberry Fields Forever

UFOのポール・レイモンドやプロコル・ハルムのミック・グラハムが在籍していた、
プラスティック・ペニー1968年のアルバム『Two Sides Of A Penny』に収録。

オルガンが効いている、
なかなか良い感じのカヴァー。

Big Jim Sullivan: Within You Without You

近所に住んでいたクラシック・ギター習い始めのリッチー・ブラックモア少年に、
様々な奏法を教えたビッグ・ジム・サリバン1967年のアルバム『Sitar A Gogo』に収録。

ここでは思いっきりシタールでのカヴァーなんだけど、
オリジナルとはまた違う感じなのはテンポなのか？

The Gods: Hey Bulldog

ミック・テイラーやジョン・グラスコックやケン・ヘンズレー、
更にポール・ニュートンやグレッグ・レイクなんかも在籍していたザ・ゴッズ1969年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Hey Bulldog	Lennon, McCartney
B	Real Love Guaranteed	Konas, Hensley

ジョー・コナスとケン・ヘンズリーが書いた『Real Love Guaranteed』をB面に、
A面でリリース。

Freedom: Cry Baby Cry

元々プロコル・ハルムにいた、
レイ・ロイヤーとボビー・ハリソンが結成したフリーダム。

そのフリーダム、
1970年のアルバム『Freedom at Last』に収録。

Don Fardon: Day Tripper

ソロウズのシンガーとして活躍したドン・ファードン、
1969年のアルバム『The Love Story Of Don Fardon』に収録。

このアレンジは、
オーティス・レディングのヴァージョンそのまんま。

The Frugal Sound: Norwegian Wood

ザ・フルーガル・サウンド、
1966年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Norwegian Wood	Lennon, McCartney
B	Cruel To Be Kind	Rosalind

ロザリンド・ランキンが書いた『Cruel To Be Kind』をB面に、
A面でリリース。

Penny Arcade: The Two Of Us

シングル1枚だけリリースした、
ペニー・アーケード1970年のそのシングル。

Track	Title	Written by
A	The Two Of Us	Lennon, McCartney
B	I Don’t Need You Any More	Steve Martin

スティーブ・マーティンが書いた『I Don’t Need You Any More』をB面に、
A面でリリース。

Andy Ellison: You Can’t Do That

ジョンズ・チルドレンやジェット、ラジオ・スターズのフロントマンだった、
アンディ・エリソン1968年のシングル。

Track	Title	Written by
A	You Can’t Do That	John Lennon, Paul McCartney
B	Cornflake Zoo	T. Maundrell

テリー・マンドレルが書いた『Cornflake Zoo』をB面に、
A面でリリース。

Grand Union: She Said, She Said

グランド・ユニオン、
1969年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Slowly But Surely	D. Moses
B	She Said, She Said	J. Lennon, P. McCartney

D.モーゼスが書いた『Slowly But Surely』をA面に、
B面でリリース。

Davey Graham & Holly: Mother Nature’s Son

デイビー・グラハム＆ホリー、
1970年のアルバム『Godington Boundry』に収録。

ジミー・ペイジの『White Summer』は、
グラハムの『She Moved Through the Fair』が元になっている。

Cliff Bennett & His Band: Back In The USSR

クリフ・ベネット&ヒズ・バンド、
1968年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Back In The U.S.S.R.	Lennon, McCartney
B	This Man	Bennett, Paramor

クリフ・ベネットとデビッド・パラモアが書いた『This Man』をB面に、
A面でリリース。

The Young Idea: With A Little Help From My Friends

イギリスのフォーキー・ポップ・デュオ、
ザ・ヤング・アイディア1967年のシングル。

Track	Title	Written by
A	With A Little Help From My Friends	Lennon, McCartney
B	Colours Of Darkness	Cox, MacRae-Brown

ダグラス・マクレア＝ブラウンとトニー・コックスが書いた『Colours Of Darkness』をB面に、
A面でリリース。

The Shadows: Paperback Writer

クリフ・リチャードのバックバンドとして結成されたザ・シャドウズ、
1970年のアルバム『Shades Of Rock』に収録。

バンドのギタリスト、
ハンク・マーヴィンはイギリスで初めて輸入されたフェンダー・ストラトキャスターの所有者だった。

これはリチャードが彼のために買ったもので、
後にブルース・ウェルチが盗んでいる。

Phillip Goodhand-Tait & The Stormsville Shakers: One And One Is Two

フィリップ・グッドハンド・テイト&ザ・ストームズヴィル・シェイカーズのこの曲は、
ポールが書いた曲。

ビートルズとしての公式の音源は、
確かなかったはず。

2015年、
アルバム『One And One Is Two (Complete Recordings 1965-1967)』で初めて世に出ている。

元々はビリー・J・クレイマー・アンド・ザ・ダコタスのために作られたものだけど、
断られてザ・ストレンジャーズが1964年にデヴュー・シングルとしてリリースしている。

Track	Title	Written by
A	One And One Is Two	John Lennon, Paul McCartney
B	Time And The River	Aaron Schroeder, Wally Gold

アーロン・シュローダーとウォーリー・ゴールドが書いた『Time And The River』をB面に、
A面でリリース。

The Majority: A Hard Day’s Night

マジョリティ・ワン2005年のコンピ・アルバム、
『Rainbow Rockin’ Chair The Definitive Collection 1969-1971including Because I Love and rare material』に収録。

元々は、
ザ・マジョリティってバンド。

デッカから契約を切られてオランダのレーベルのピンク・エレファントと契約、
マジョリティ・ワンという新しい名前になった頃の作品。

Trucial States: Birthday

既に出てきている、
トゥルーシャル・ステイツ。

同じく、
1970年に自費リリースした『Together』に収録。

Linda Peters: Get Back

リンダ・トンプソン、
2001年のコンピ・アルバム『Give Me A Sad Song』に収録。

1970年ロンドンのホランド・パークにある、
セント・ジョン・ザ ・バプティストのクリプトで録音されたデモ セッション音源。

Bo Street Runners– Drive My Car

ボ・ストリート・ランナーズ、
1966年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Drive My Car	Lennon, McCartney
B	So Very Woman	Joan Komlosy

ジョアン・コムロシーが書いた『Bo Street Runners』をB面に、
A面でリリース。

The Good Ship Lollipop: Maxwell’s Silver Hammer

ザ・グッド・シップ・ロリポップ、
1969年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Drive My Car	Lennon, McCartney
B	So Very Woman	Joan Komlosy

ジョアン・コムロシーが書いた『So Very Woman』をB面に、
A面でリリース。

Stone The Crows: The Fool On The Hill

ストーン・ザ・クロウズ、
1970年のアルバム『Stone The Crows』収録。

イギリスのジャニス・ジョプリンの異名をとった、
マギー・ベルが唄っている。

The Hi-Fis: Yellow Submarine

1960年代半ばにロンドンを拠点に活動していたビートグループ、
ザ・ハイファイズ2008年の再編集盤『Snakes And Hifis』に収録。

ボーナス・トラックで収録された、
1966年頃のレコーディング・リハーサルの音源。

The Tomcats: Yesterday

1965年にイーリングで結成されたイギリスのR&B/Modバンド、
スペインで活躍したザ・トムキャッツ1966年のスペインのEPに収録。

Track	Title	Written by
A	Yesterday	J. Lennon, P. McCartney
B	Get Off Of My Cloud	M. Jagger, K. Richard
C	Satisfaction (I Can’t Get No Satisfaction)	M. Jagger, K. Richard
D	Running At Shadows	T. D. Newman

ストーンズのカヴァー2曲と、
オリジナルの『Running At Shadows』と共にリリースされた。

Lol Coxhill: I Am The Walrus

イングランドのフリー・インプロヴィゼーション・サックス奏者、
ロル・コックスヒル1971年のアルバム『Ear Of Beholder』に収録。

自分の子供たちと一緒に吹き込んだもので、
なかなか面白い。

Jason Crest: Come Together

イギリスのケント州トンブリッジを拠点に1967-69年に活動したサイケデリック・ポップ・グループ、
ジェイソン・クレスト1999年のアルバム『Radio Sessions 1968-69』収録。

1969年、
ラジオ・セッションの音源。

元々はザ・グッド・シング・ブリゲードと知られていたけど、
フィリップスとレコーディング契約を結んだ際にバンド名を変えている。

1970年には、
更にハイ・ブルームというバンド名に改名。

Tomorrow: Strawberry Fields Forever

ピンク フロイドやソフト マシーンと並んでイギリス最初のサイケデリック バンドの 1 つ、
イエスのスティーヴ・ハウが在籍していたこともあるトゥモロウ。

1968年、
アルバム『The Tomorrow』に収録。

Circus: Norwegian Wood

60年代後半のイギリスのプログレッシブ・バンド、
メル・コリンズが在籍していたことで知られるサーカスの唯一作1969年の『Circus』に収録。

オリジナルとは全く違うヘヴィーなカヴァー、
これはなかなか面白い。

Big Jim Sullivan: She’s Leaving Home

既に出てきているビッグ・ジム・サリバン、
1967年のアルバム『Sitar A Gogo』に収録。

もちろん、
ここでもシタールが奏でられている。

Deep Purple: Exposition / We Can Work It Out

こちらも既に出てきているディープ・パープル1968年リリース、
2枚目のアルバム『The Book of Taliesyn』収録。

最初の『Exposition』はベートーヴェンの交響曲第7番第2楽章と、
チャイコフスキーの序曲幻想曲『ロメオとジ​​ュリエット』からの再編曲された抜粋。

Affinit: A Day In The Life

これも既に出てきているアフィニティ、
2003年のアルバム『Live Instrumentals 1969』収録。

タイトル通り、
インストのカヴァーで1969のライヴ音源。

Andy Ellison: Help

再登場、
アンディ・エリソン。

2006年リリース、
コンピ・アルバム『Cornflake Zoo』に収録。

The Score: Please Please Me

ザ・スコア、
1966年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Please Please Me	Lennon, McCartney
B	Beg Me	Clark

ルディ・クラークが書いた『Beg Me』をB面に、
A面でリリース。

Loose Ends: Tax Man

インファニティで1度出てきている『Taxman』、
今度は1963年後半にケントのベクスリー・ヒースで結成したルーズ・エンズのシングル。

Track	Title	Written by
A	Taxman	Harrison
B	That’s It	Robert Jr.

ロバート・ジュニアが書いた『That’s It』をB面に、
A面でリリース。

The Eyes: Good Day Sunshine

1964年にイギリスのイーリングで結成して1967年に解散したサイケデリック・ロック・バンド、
ザ・アイズ1966年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Good Day Sunshine	Lennon, McCartney
B	Please Don’t Cry	Nolder

テリー・ノルダーは書いた『Please Don’t Cry』をB面に、
A面でリリース。

The Wilson Malone Voiceband: Penny Lane

元オレンジ・バイシクルのウィルソン・マローン・ヴォイスバンド、
1968年のアルバム『Funnysad Music』に収録。

まあ、
何とも言えないアレンジはそれはそれで味がある。

The Real McCoy: I Will

1968 年に結成されたアイルランドのバンド、
ザ・リアル・マッコイ。

残念ながら、
どこにも『I Will』の音源が見つからず。

The Spectrum: Ob-La-Di Ob-La-Da

イギリスの RCA がモンキーズのイギリス版を作れないかと結成したとされるザ・スペクトラム、
1968年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Ob-La-Di Ob-La-Da	Lennon, McCartney
B	Music Soothes The Savage Breast	Forsey, Roberts

コリン・フォーシーとハリー・ロバーツが書いた『Music Soothes The Savage Breast』をB面に、
A面でリリース。

Brian Bennett: Rocky Raccoon

シャドウズのドラマーとして最もよく知られている、
ブライアン・ベネット。

1969年、
アルバム『The Illustrated London Noise』に収録。

Ice: Day Tripper

イギリスのサイケデリック・ポップ・バンド、
アイス2005年のコンピ・アルバム『Ice Man』に収録。

もともとはサセックス大学でザ・バスカーヴィルズとして結成され、
後にラッセルズ・クランプとなりその後アイスに改名されたバンド。

The Sorrows: We Can Work It Out

1963年イギリスのコベントリーで結成されたモッズ・バンド、
ザ・ソロウズ。

2009年に再リリースされた、
CD『Old Songs New Songs』の『Pre-Old Songs New Songs Demo Album』収録。

元々は、
1967年リリースのアルバムのデモ音源。

Octopus: I Am The Walrus

イギリスのハットフィールドを拠点に活動していたサイケデリック・ポップ・バンド、
オクトパス。

2006年再リリース『Restless Night (The Complete Pop-Psych Sessions 1967-71)』、
ボーナス・トラックで収録。

1971年10 月、
ダービーシャー州サウス ノーマントンのストースフィールド・カントリー・クラブでのライヴ音源。

Hardin & York: Northern Medley

スペンサー・デイヴィス・グループで知られるようになった、
エディ・ハーディン（キーボード）とピート・ヨーク（ドラムズ）。

そのハーディン＆ヨーク、
1970年のアルバム『The World’s Smallest Big Band』に収録。

ディーン・ストリートのデ・レーン・リー・スタジオに、
ソーホーの不良たちを招待して行ったライヴ音源。

Vera Lynn: Good Night

ピンク・フロイド1979年『The Wall』収録の『Vera』で唄われている、
ヴェラ・リン1969年のシングル。

Track	Title	Written by
A	Good Night	Lennon, McCartney
B	The Fool On The Hill	Lennon, McCartney

B面も、
ビートルズのカヴァーで『The Fool On The Hill』。

The Continuing Story of Bungalow Bill 関連 Playlist

最後に、
The Continuing Story of Bungalow Bill 関連 Playlist。

153曲、
8時間33分。

ビートルズをカヴァーした他の曲はこちら

ビートルズをカヴァーした曲

The Beatles Cover Songs

5thworld.izakayahopping.com